Setting up the login and register links is very simple. Just enter the login, logout, and register text in the template configuration like shown below. As long as text is present the links will show. To disable them simply empty the fields and save the configuration.
Alternatively, you can fill out your own custom urls just below these fields in the template configuration if you do not want to use the default Joomla login and registration pages.